Ocarina of Time Switch 2 : le guide complet

The Legend of Zelda: Ocarina of Time revient le jeudi 5 novembre 2026, sur Nintendo Switch 2 uniquement, dans 38 jours. Vingt-huit ans après la version Nintendo 64, Nintendo ne le réédite pas : il le « repense », avec des graphismes refaits, une musique réenregistrée, une prise en main modernisée et, pour la première fois, des cinématiques doublées.

Pour beaucoup de joueurs, c’est le meilleur jeu de tous les temps, et chaque image montrée depuis juin a été scrutée. Ce guide sépare ce que Nintendo a officiellement annoncé, avec le lien vers chaque source, de ce qui circule sans confirmation. On le mettra à jour jusqu’à la sortie.

Date, prix et précommandes

Le jeu a été annoncé lors du Nintendo Direct du 9 juin 2026, puis daté au Direct des 40 ans de Zelda, le 8 septembre. La fiche officielle indique le 5 novembre 2026, et les précommandes sont ouvertes sur l’eShop, avec un paiement prélevé sept jours avant la sortie.

• Version dématérialisée : 59,99 euros sur l’eShop.
• Version boîte : 69,99 euros chez les enseignes. Nintendo ne l’affiche pas lui-même en euros, mais l’écart de dix euros correspond à ses prix japonais, où la boîte coûte aussi plus cher que le téléchargement.
• PEGI 12, un joueur, jouable sur télé, sur table et en portable.
• Environ 27 Go, selon la fiche australienne de Nintendo, qui précise qu’il s’agit d’une estimation.

À ce prix, Nintendo reste sous ses gros jeux Switch 2 : Mario Kart World se vend 79,99 euros en dématérialisé. Pour un jeu qu’on connaît déjà, mais entièrement refait, 59,99 euros se défend.

Ce qui change par rapport à la N64

Le Direct du 8 septembre, présenté par Eiji Aonuma, producteur de la série, détaille les nouveautés. La transcription officielle permet de les lister précisément :

• Caméra libre, là où la N64 imposait des angles fixes dans beaucoup de lieux.
• Saut sur un bouton. Sur N64, Link sautait tout seul au bord du vide.
• Sprint en maintenant le bouton A, et changement d’objet en une pression.
• Visée au gyroscope pour l’arc, le lance-pierre et le grappin.
• Un Bourg d’Hyrule agrandi, avec de nouveaux mini-jeux et dialogues, et un temps qui passe partout, ville comprise.
• Le Fil du temps, un journal qui rappelle l’histoire et l’objectif suivant, pour ceux qui reprennent après une pause.
• Le micro de la Switch 2 : on fredonne une mélodie, et Link la joue à l’ocarina.

Nintendo a aussi fait un choix qui surprendra : les écrans de chargement ont été « intentionally kept to preserve the essence of the original game », gardés exprès pour conserver l’esprit du jeu d’origine. Sur un jeu de 1998, c’est une vraie position, et elle se défend : la porte qui s’ouvre avant chaque salle faisait partie du rythme.

La musique et les voix

La bande-son de Koji Kondo est réenregistrée, en orchestre symphonique selon Nintendo. La fiche officielle promet surtout de « nouveaux dialogues » et des « cinématiques entièrement doublées ».

C’est le point qui intéresse le plus les joueurs français, et la réponse est oui. Dans la version française du Direct du 8 septembre, diffusée par Nintendo France, on entend Saria, l’amie d’enfance de Link dans la forêt Kokiri, lui parler en français pendant une cinématique. C’est une première pour Ocarina of Time : ni la version Nintendo 64 ni la version 3DS n’avaient de dialogues parlés, seulement des cris et des onomatopées. Nintendo n’a en revanche publié ni la liste complète des langues de doublage ni le nom des comédiens. Link, lui, reste muet dans toutes les vidéos, fidèle à la série. Ce choix va à contre-courant de ce qu’on constatait le 14 septembre : le doublage français recule dans le jeu vidéo, et Nintendo fait ici l’inverse.

Les graphismes et la polémique

Le Direct a divisé. Visages trop lisses, éclairage jugé artificiel, comparaisons avec des remakes amateurs : en quelques heures, beaucoup ont accusé Nintendo d’avoir utilisé de l’IA générative. Nintendo n’a pas répondu, et aucune preuve n’a été apportée. On a dit ce qu’on en pensait le 15 septembre : un style qui déplaît n’est pas une preuve.

La fiche mentionne aussi le HDR et le son surround. Nintendo n’a en revanche rien annoncé sur la définition, la fréquence d’images, un mode de difficulté, la souris des Joy-Con 2 ou le retour de Master Quest, la version remixée des donjons. Tant que ce n’est pas annoncé, on considère que ce n’est pas là.

Les éditions et les amiibo

Pas d’édition collector annoncée par Nintendo à ce jour. Deux amiibo, Link enfant et Zelda enfant, débloqueront des masques spéciaux au style rétro, mais ils n’arriveront que courant 2027, après le jeu. Les bonus de précommande varient selon les enseignes et le My Nintendo Store : vérifiez avant de choisir où précommander.

Pour les 40 ans de la série, Nintendo sort aussi le 29 octobre une Switch 2 aux couleurs de Zelda, avec une manette Pro assortie, dont le prix en euros n’est pas encore affiché.

Les rumeurs, et ce qu’elles valent

Ocarina of Time a eu sa part de fuites avant l’annonce. Leur bilan au 28 septembre :

• Le remake lui-même : confirmé. L’insider NateTheHate l’annonçait dès le printemps 2026.
• Une Switch 2 aux couleurs de Zelda : confirmée, le 29 octobre.
• Un prix de 59,99 en dématérialisé, repéré sur l’eShop australien la veille du Direct : confirmé.
• Une sortie le 12 novembre : démentie, c’est le 5.
• Link doublé : improbable. Il reste muet dans toutes les vidéos officielles.
• Le studio Grezzo aux commandes, comme pour la version 3DS : non confirmé. Nintendo n’a pas publié le nom du développeur.
• Monolith Soft aux commandes : douteux. Le nom venait d’une fiche de revendeur norvégien, corrigée depuis.
• Le moteur de Breath of the Wild : non confirmé.
• Un remake de Majora’s Mask ensuite : douteux. La rumeur vient d’une page IMDb, que n’importe qui peut modifier.

Rappel : ce qu’était Ocarina of Time

Sorti le 21 novembre 1998 au Japon et le 11 décembre 1998 en Europe sur Nintendo 64, Ocarina of Time a posé les bases de la Zelda en 3D : le verrouillage des ennemis, les boutons contextuels, le voyage entre deux époques. Il garde la note de 99 sur Metacritic. Nintendo l’avait déjà refait une fois, sur 3DS en 2011, en confiant la production au studio Grezzo, comme l’expliquait Satoru Iwata.

Le retour du jeu tombe l’année des 40 ans de la série, avec un programme complet : concerts en Europe à partir d’avril 2027, et le film live-action The Legend of Zelda, annoncé au cinéma pour le 30 avril 2027. Nintendo l’a confirmé à ses actionnaires le 6 août, pour une sortie cette année et un film en 2027.