Actualité17/11/2026

Vice City n’était qu’un pack de missions

Rockstar North préparait un ajout pour GTA III. Un voyage à Miami et les années 80 en ont fait Vice City.

Avant le retour de GTA VI à Vice City, l'équipe de 2002 raconte comment un pack de missions est devenu un jeu entier, bouclé en un an.

Par

Devil

Directeur

Devil, fondateur de SpiritGamer. Zelda et Halo dans le sang depuis toujours, mais sinon je joue à tout, manette en main ou pas. Si un article vous a fait grincer des dents, c'est probablement le mien.

Jeux Vidéo, Hardware, Ciné/Séries, Livre/BD
EN BREF

Ce qu’il faut retenir

Vice City a commencé comme un pack de missions pour GTA III et n'est devenu un jeu à part entière qu'au bout de six mois environ, d'après son directeur technique, Obbe Vermeij. L'idée du Miami des années 80 venait de Rockstar New York ; l'équipe d'Édimbourg est allée photographier Miami en novembre 2001, puis a bouclé le jeu en un an. Il sort le 29 octobre 2002 en Amérique du Nord et le 8 novembre en Europe, avec Ray Liotta dans le rôle de Tommy Vercetti et plus de quatre-vingts chansons des années 80.

Légendes, notre rubrique sur la naissance des grands jeux. On remonte aux témoignages de ceux qui les ont créés, sources datées à l’appui.

En novembre 2001, Rockstar a envoyé ses programmeurs et ses artistes d’Édimbourg à Miami, avec une consigne de Sam Houser, le patron du label : « Trouvez-moi du néon ! Il me faut du néon ! » (« Get me neon! I have to have neon! »). L’équipe de Rockstar North préparait alors un simple pack de missions pour GTA III. Elle a livré Vice City, un jeu entier, bouclé en un an. GTA VI ramène la série dans cette ville le 19 novembre 2026, vingt-quatre ans plus tard, et l’histoire de 2002 dit ce qu’il reprend : c’est le choix d’une époque, les années 1980, qui a transformé un ajout en jeu à part entière.

Ces histoires viennent de ceux qui ont fait le jeu. Obbe Vermeij, directeur technique chez Rockstar North à partir de GTA III et parti du studio en 2009, les a racontées sur son blog en novembre 2023. Il a supprimé la plupart de ses billets quelques jours plus tard, après des plaintes d’anciens collègues d’Édimbourg, mais ils restent lisibles sur Internet Archive. Le journaliste David Kushner a suivi le studio pour Rolling Stone à la sortie du jeu, en novembre 2002. Sam Houser, Leslie Benzies et Aaron Garbut sont revenus sur Vice City pour ses dix ans, en 2012. S’y ajoutent les communiqués de Take-Two de 2002 et un magazine d’août 2002, numérisé.

On les rassemble pour ceux qui arriveront à Vice City avec GTA VI, et pour ceux qui ont usé leur PS2 en écoutant Flash FM.

Un pack de missions pour GTA III

Au départ, il n’est pas question d’un nouveau GTA. « À l’origine, ça devait être un pack de missions pour GTA III » (« Originally it was supposed to be a mission pack to gta3 »), écrit Vermeij dans son billet du 17 novembre 2023. GTA III venait de sortir sur PS2, en octobre 2001, et la suite logique était un ajout : même moteur, mêmes outils, des missions en plus. Le projet a changé de statut en cours de route, « environ six mois » (« maybe 6 months or so ») après le début, quand il est devenu assez différent de GTA III pour être vendu seul.

Le moteur, lui, est resté. Interrogé par le magazine britannique Retro Gamer (n° 250), Vermeij estime que Vice City, c’est « 90 % de code de GTA III, 10 % d’ajouts » (« 90% GTA 3 code, 10% is some add-ons really »). Ces 10 % se voient tout de suite manette en main : les motos, absentes de GTA III, et les hélicoptères pilotables arrivent avec Vice City.

Les années 80, une idée de New York

Le décor ne vient pas d’Écosse. « C’est Rockstar New York qui a eu l’idée de situer le jeu dans le Miami des années 80 » (« It was RockStar New York’s idea to set the game in the 80s in Miami »), raconte Vermeij. À New York, le label des frères Sam et Dan Houser pense en cinéma. Pour les dix ans du jeu, Sam Houser expliquait au magazine Edge (décembre 2012) que Scarface faisait partie de leurs films préférés quand ils étaient enfants, et que Miami Vice (Deux flics à Miami en France) restait « la plus forte influence de toutes » (« the strongest influence of all »).

Pour lui, les années 1980 étaient « de loin l’époque la plus groovy du crime » (« hands-down the grooviest era of crime »), parce que le crime n’en avait même pas l’air. C’est ce décalage, des trafiquants en costume pastel sous les néons, que Rockstar North devait mettre en jeu.

Toute l’équipe envoyée à Miami

Pour trouver ce néon, Rockstar a payé le voyage. « La société a offert à toute l’équipe un séjour tous frais payés à Miami » (« The company paid for an all expenses paid trip to Miami for the whole team »), écrit Vermeij, qui se souvient d’un hôtel de Miami Beach et d’un séjour « génial » (« a total blast »). Rolling Stone date ce repérage de novembre 2001, un mois après la sortie de GTA III : les programmeurs et les artistes y ont photographié la ville et rassemblé de la documentation pour le jeu suivant.

Rockstar Games
Une rue de Vice City la nuit, dans GTA Vice City, The Definitive Edition (2021).

Aaron Garbut, le directeur artistique, a résumé le résultat dans le même article : un style « comme Walt Disney aurait pu le vouloir » (« the look Walt Disney might have gone for »), à condition d’imaginer un Disney « psychotique, toxicomane et fâché avec l’autorité » (« a psychotic substance abuser with authority issues »).

La pochette avant les images

Rockstar annonce Vice City le 21 mai 2002, dans un communiqué de Take-Two : « un jeu entièrement nouveau, situé dans les années 80 » (« an entirely new game set in the ’80s »), exclusif à la PS2, prévu le 22 octobre aux États-Unis. Le même texte donne la mesure de l’attente : GTA III a déjà dépassé les 6 millions d’exemplaires.

L’été venu, les magazines n’ont toujours ni captures ni détails, alors ils lisent la jaquette. Dans son numéro d’août 2002, l’Official U.S. PlayStation Magazine publie la pochette et l’annote case par case : un hélicoptère (« vous l’avez vu ici en premier »), une moto pour ceux qui se plaignaient de leur absence dans GTA III, des palmiers et des immeubles roses. « Quelqu’un remarque un thème Miami, là ? » (« Is anyone noticing a Miami theme right about now? ») Le magazine y voit une préquelle de GTA III, que Rockstar refuse de confirmer.

Official U.S. PlayStation Magazine (Ziff Davis), numérisation Internet Archive
La pochette de Vice City annotée par l'Official U.S. PlayStation Magazine, n° 59, août 2002, page 24.

Le jeu sort finalement le 29 octobre 2002 en Amérique du Nord et le 8 novembre en Europe, d’après le communiqué de Take-Two du 29 octobre 2002.

Tommy Vercetti parle avec la voix de Ray Liotta

Le héros de GTA III ne disait pas un mot. Celui de Vice City parle, et Rockstar va chercher Ray Liotta, l’Henry Hill des Affranchis. « Avoir Ray Liotta pour la voix du héros, c’était énorme » (« To get Ray Liotta to voice the main character was huge »), écrit Vermeij. Dan Houser, coauteur du scénario, l’a redit dans un entretien à IGN rapporté le 17 octobre 2026 : « Mon écriture est affreuse, et il la faisait bien sonner » (« My writing’s awful, and he made it sound good »).

Rockstar Games
Tommy Vercetti devant l'hôtel Ocean View, dans GTA Vice City, The Definitive Edition (2021).

Autour de Liotta, la distribution puise dans le cinéma et la télévision de l’époque, jusqu’à Philip Michael Thomas, le Tubbs de Miami Vice, qui prête sa voix à Lance Vance.

Sept disques et plus de quatre-vingts chansons

L’époque passe aussi par la radio. Le 9 septembre 2002, Rockstar et Sony Music annoncent sept albums chez Epic Records, un par station du jeu, en vente le 29 octobre. Les radios de Vice City comptent alors « plus de quatre-vingts » (« over eighty ») morceaux, et Tommy Mottola, patron de Sony Music, parle d’une des collections de musique des années 80 les plus complètes jamais vendues en magasin.

Ce choix se paie encore. En novembre 2012, Rockstar retire la version PC des boutiques en ligne pour des « problèmes de licences musicales » (« music licensing issues »), expliquait le studio à Game Informer.

Ce qui n’a pas tenu dans l’année

Un an, c’est court. « Il y avait un délai serré (un an) et de grandes attentes » (« There was a tight deadline (1 year) and high expectations »), écrit Vermeij, pour qui Vice City a été plus stressant que GTA III. Plusieurs idées sont restées au bord de la route. Rockstar avait recruté deux programmeurs pour un jeu en réseau, abandonné surtout faute de temps entre les deux jeux (billet de Vermeij du 7 novembre 2023).

Aaron Garbut a raconté en 2012 que l’équipe avait parlé des Everglades et en avait même ébauché une partie. Même les apparitions de voitures de police réglées à la main, trop longues à mettre en place, se comptent sur les doigts d’une main : « cinq environ » (« only five or so ») dans toute la ville, selon un message de Vermeij sur X du 29 avril 2024.

Pour les dix ans du jeu, Leslie Benzies, alors à la tête de Rockstar North, disait que Vice City parlait autant d’une époque que d’un lieu, et que le Miami des années 80 était si marquant qu’il serait « étrange de revenir dans la ville à une autre époque » (« strange to revisit the city in a different time period »). Obbe Vermeij, lui, a confié à Retro Gamer que Vice City était « probablement mon jeu préféré » (« probably my favourite game »), celui qui ne devait être qu’un pack de missions.

GTA VI fait pourtant ce que Benzies trouvait étrange : il ramène la série à Vice City, dans l’État de Leonida d’aujourd’hui, sans ses années 80. Il garde une seule chose de 2001. Dans son communiqué du 4 décembre 2023, Take-Two vend « les rues baignées de néon de Vice City » (« the neon-soaked streets of Vice City »). Le néon que Sam Houser exigeait pour habiller une extension est devenu l’argument de vente de GTA VI.

À VOUS DE JOUER

Votre avis sur cet article ?

Une réaction, en un clic.

Chargement des réactions…

À vousGTA VI sort le 19 novembre 2026 sur PS5 et Xbox Series X|S. Vice City se joue aujourd'hui en version remastérisée dans GTA: The Trilogy, The Definitive Edition.
ON GARDE LE CONTACT ?

Retrouvez SpiritGamer sur les réseaux

Les actus, les vidéos et les coulisses continuent sur nos réseaux.