Ce qu’il faut retenir
Paramount France ne dévoile que les deux voix françaises des nouveaux personnages, confiées à des personnalités connues plutôt qu'à des comédiens de doublage. Celles de Red, Chuck et Bomb restent à confirmer pour ce troisième film, attendu en salles pour Noël.
Marine prête sa voix à June et Louis Cattelat à Glider dans Angry Birds – La Grande Envolée, le troisième film tiré du jeu de Rovio, connu en VO sous le titre The Angry Birds Movie 3 et attendu au cinéma le 23 décembre 2026. Paramount Pictures France a fait l’annonce le 27 octobre 2026 sur son compte X. Les deux nouveaux venus jouent les enfants de Red, et c’est tout ce que le distributeur a dévoilé de la version française : pour le reste de la distribution VF, silence radio.
June et Glider, les ados de Red
En version originale, June est doublée par Emma Myers, l’Enid de la série Mercredi, et Glider par Walker Scobell, le Percy de la série Percy Jackson et les Olympiens. June est la fille de Red et de Silver, Glider leur fils aîné. Le synopsis publié avec la bande-annonce VF donne le ton : en pleine période de fêtes, Red doit « relever son plus grand défi : survivre à la paternité… tout en sauvant le monde ».
Le film est réalisé par John Rice, déjà coréalisateur du deuxième volet en 2019. Les voix originales de la famille reviennent aussi : Jason Sudeikis en Red, Josh Gad en Chuck, Danny McBride en Bomb et Rachel Bloom en Silver. Les deux ados sont les seules vraies nouveautés de la famille, ce qui explique que Paramount France ait choisi de communiquer d’abord sur eux.
Une chanteuse et un humoriste au micro
Marine a été révélée par la Star Academy, qu’elle a remportée. Louis Cattelat s’est fait connaître par ses chroniques dans Quotidien, avant de partir en tournée avec son spectacle Arecibo. Ni l’une ni l’autre ne vient du doublage, et Paramount suit là une habitude bien installée dans l’animation en salles : confier les rôles mis en avant à des visages connus du public français, pour faire parler du film deux mois avant sa sortie.
Pour June, décrite par la production comme une adolescente créative et indépendante, le choix d’une chanteuse se comprend, même si rien n’indique pour l’instant que le personnage chante dans le film. Ce que Paramount ne dit pas, en revanche, compte autant : qui double Red, Chuck et Bomb. Leurs voix françaises des deux premiers films ne sont pas confirmées pour ce troisième volet, et la bande-annonce VF mise en ligne le 29 juin ne crédite personne.
De l’iPhone au grand écran, une saga qui a changé de mains
Angry Birds est né en 2009 sur iPhone, chez le studio finlandais Rovio. Le premier film, Angry Birds, le film, est sorti en 2016, suivi en 2019 d’Angry Birds : Copains comme cochons, tous deux distribués par Sony Pictures. Entre-temps, Rovio a été racheté par Sega en 2023, et ce troisième volet est passé chez Paramount, qui en a repris la distribution en avril 2025 selon Deadline. Le héros reste le même, le propriétaire et le distributeur non.
Dix-sept ans après avoir été catapulté sur des cochons verts dans un jeu iPhone vendu 99 cents, Red passe Noël au cinéma avec deux ados à la maison. Pour un oiseau qui a toujours réglé ses problèmes en fonçant tête la première, c’est sans doute le niveau le plus dur de la série.
Votre avis sur cet article ?
Une réaction, en un clic.
Chargement des réactions…
Retrouvez SpiritGamer sur les réseaux
Les actus, les vidéos et les coulisses continuent sur nos réseaux.