Ce qu’il faut retenir
Au-delà des graphismes refaits, le remake ajoute une salle qui sert de bestiaire, des revanches contre les boss avec un chrono et une appli compagnon gratuite. La date et la plateforme restent celles annoncées en septembre.
The Legend of Zelda: Ocarina of Time se présente dans une bande-annonce de 4 minutes 44, mise en ligne par Nintendo France le 14 octobre 2026 à 15 heures, trois semaines avant la sortie du remake sur Switch 2. Une bonne partie des images avait déjà tourné pendant le Direct des 40 ans de Zelda, le 8 septembre. Les nouveautés sont ailleurs : deux contenus absents de la version Nintendo 64, et une appli compagnon qui fait du téléphone un carnet de route.
Voix françaises : À CONFIRMER
La fiche Nintendo cite le français parmi les langues du jeu, sans séparer voix et textes. Les cinématiques sont doublées, mais Nintendo ne précise pas si un doublage français est prévu.
Vérifié le 14 octobre 2026.
Une salle où les monstres deviennent des statues
Première addition, une grande salle où chaque ennemi vaincu prend la forme d’une statue grandeur nature. Devant chacune, une fiche donne son nom, une courte description et l’endroit où on le croise. La version anglaise l’appelle Hall of Fallen Foes. Nintendo n’a pas encore donné son nom français par écrit, et la fiche de l’eShop n’en parle pas.
L’idée vient des Zelda récents. Breath of the Wild et Tears of the Kingdom tenaient déjà leur compendium, à remplir en photographiant chaque créature. Ici, il suffit de battre l’ennemi pour qu’il rejoigne la collection, et la salle se remplit au fil de l’aventure, des plantes carnivores de la forêt Kokiri aux monstres des derniers donjons.
Les boss au chrono, une idée reprise de la 3DS
Les statues des boss servent aussi de porte d’entrée vers des revanches. Chaque combat se relance autant de fois qu’on veut, avec un chronomètre, des médailles gardées dans la sauvegarde et le rappel des objets les plus efficaces contre l’adversaire. La bande-annonce n’en montre qu’un court extrait, face au roi Dodongo.
Le principe existait déjà. Ocarina of Time 3D, sorti sur 3DS en 2011, proposait de rejouer les boss une fois battus. Le remake rattache ces combats à la salle des statues et garde une trace des meilleurs temps, de quoi donner une seconde vie à un jeu dont beaucoup connaissent chaque donjon par cœur.
Zelda Notes, le micro et les amiibo
Dernier ajout, l’appli Zelda Notes, intégrée à la Nintendo Switch App et déjà utilisée pour les éditions Switch 2 de Breath of the Wild et de Tears of the Kingdom. Nintendo précise sur la fiche officielle du jeu qu’elle ne demande pas d’abonnement Nintendo Switch Online. Elle garde l’historique des sessions, l’avancée dans la salle des statues et une carte d’Hyrule.
Les mélodies de l’ocarina peuvent aussi se jouer en les fredonnant dans le micro de la Switch 2, une option déjà présentée en septembre, et le Fil du temps récapitule à tout moment l’histoire et les objectifs en cours. Les amiibo compatibles, comme Link enfant ou Zelda enfant, débloquent des masques spéciaux, d’après la même fiche.
Le reste ne change pas : sortie le 5 novembre 2026, en exclusivité sur Switch 2, PEGI 12, et un jeu jouable sur télé, sur table et en portable. La fiche australienne de Nintendo estime sa taille à environ 27 Go.