Actu jeu vidéo17/11/2026

PROCEDURE ZERO, une prison bâtie par un seul homme

Seul en Pologne, Łukasz Twardowski a bâti la prison de PROCEDURE ZERO pièce par pièce. Il répond à nos questions.

Le créateur de PROCEDURE ZERO revient sur sa prison, ses cigarettes qui servent de monnaie, la mission 12 et les outils d'IA qui l'ont aidé.

Par

Devil

Directeur

Devil, fondateur de SpiritGamer. Zelda et Halo dans le sang depuis toujours, mais sinon je joue à tout, manette en main ou pas. Si un article vous a fait grincer des dents, c'est probablement le mien.

Jeux Vidéo, Hardware, Ciné/Séries, Livre/BD
EN BREF

Ce qu’il faut retenir

PROCEDURE ZERO a été fait par une seule personne, Łukasz Twardowski, en Pologne, avec des outils d'IA pour le code, les voix et les traductions. Le jeu d'infiltration en prison est sorti le 12 novembre 2026 sur l'Epic Games Store et le 17 novembre sur Steam, à 15,49 €. Il propose des textes en 23 langues et un doublage français. Des consoles sont envisagées, rien n'est annoncé.

Łukasz Twardowski a fait PROCEDURE ZERO tout seul, en Pologne. Son jeu d’infiltration en prison est sorti le 12 novembre sur l’Epic Games Store, puis le 17 novembre sur Steam, après un passage par notre Booster indé du 11 novembre. Il a répondu par écrit à nos questions, en anglais, et nous avons traduit ses réponses.

Le point de départ du jeu tient en une ligne : un auditeur a mis au jour une fraude, il se retrouve en cellule avec le mot ZERO pour seul nom dans son dossier, et les détenus disparaissent les uns après les autres. Ce qui nous intéressait, c’est la fabrication : comment une seule personne bâtit une prison entière, la remplit de surveillants, de détenus et de marchés, puis la sort en 23 langues. Il répond sans détour, y compris sur la place des outils d’intelligence artificielle dans son travail, qu’il cite dès sa première réponse.

PROCEDURE ZERO, bande-annonce officielle (VO)

Un studio d’une seule personne

SpiritGamer

Pouvez-vous vous présenter, ainsi que DELANIVO GAMES ? Combien de personnes ont travaillé sur PROCEDURE ZERO, et où est installé le studio ?

Łukasz Twardowski

Je suis Łukasz Twardowski, et DELANIVO GAMES, c’est en gros moi, en Pologne. Je fais des jeux depuis environ quatre ans : j’ai commencé par apprendre Unreal Engine, puis j’ai passé quelques années sur un autre projet avec un ami, et quand nos chemins se sont séparés, j’ai lancé mon propre jeu.

Je n’ai jamais travaillé dans un studio, donc PROCEDURE ZERO a été fait par une seule personne. J’ai quand même reçu beaucoup d’aide : des outils d’IA pour le code, les voix et les traductions, et de nombreux streamers et testeurs qui ont joué aux premières versions et m’ont dit ce qui ne marchait pas.

SpiritGamer

D’où vient l’idée ? Pourquoi un auditeur qui tombe sur ce qu’il n’aurait jamais dû voir, et pourquoi une prison ?

Łukasz Twardowski

La prison est venue en premier, avant l’histoire. Je l’ai construite moi-même dans Unreal Engine, pièce par pièce, avec les lumières, l’ambiance et tous les petits détails qui disent comment les gens vivent à l’intérieur. Ensuite, je me suis demandé : qu’est-ce qui pourrait se passer dans un endroit pareil ?

Je ne voulais pas d’une énième histoire d’évasion. Alors vous vous retrouvez là parce que vous avez mis au jour une combine, votre dossier ne porte aucun nom, et des détenus disparaissent sans bruit. Et vous pourriez être le prochain.

Pourquoi un auditeur ? Je voulais que le joueur ne sache pas, jusqu’à la toute fin, qui est vraiment le héros. En faire un auditeur entretient ce sentiment : vous savez ce qu’il a trouvé, mais l’homme lui-même reste un mystère.

SpiritGamer

Votre héros n’a ni condamnation ni nom dans son dossier, seulement le mot ZERO. Que signifie ce titre pour vous ?

Łukasz Twardowski

Dans l’histoire du jeu, ZERO est une procédure : celle qui sert à effacer des détenus. Votre dossier n’a ni condamnation ni nom, seulement ce mot, et c’est le premier signe de ce qui vous attend. Tout le jeu consiste à comprendre comment fonctionne vraiment la prison et qui se cache derrière, étape par étape.

De la tension sans monstres

SpiritGamer

Dans le jeu, les lumières s’éteignent et un détenu disparaît. Comment avez-vous construit cette tension sans faire basculer le jeu dans l’horreur pure ?

Łukasz Twardowski

PROCEDURE ZERO est un jeu d’infiltration construit autour d’une intrigue. La tension vient des gens, pas des monstres : des surveillants avec leurs habitudes, des détenus qui veulent tous quelque chose de vous, des rumeurs sur ceux qui ont disparu et sur la raison de leur disparition.

Vous êtes toujours à une erreur de perdre ce que vous avez construit, et cette sensation est plus forte que n’importe quel jump scare. Je voulais aussi que l’humour vienne des personnages, parce qu’une prison pleine de gens n’est jamais seulement sombre.

SpiritGamer

L’infiltration est au centre du jeu : distraire un surveillant avec une radio ou un carton en feu, l’assommer, le traîner dans une pièce vide. Quels jeux ou films ont inspiré ces mécaniques ?

Łukasz Twardowski

Parmi les classiques de l’infiltration, Thief. Au-delà, j’adore Elite Dangerous et Watch Dogs, et PROCEDURE ZERO a aussi son propre jeu avec les caméras, à partir de la mission 12. J’aime les jeux où l’on étudie les surveillants, où l’on apprend leurs rondes et où l’on se sert du décor au lieu de foncer.

Dans PROCEDURE ZERO, vous pouvez allumer une radio pour éloigner un surveillant, attirer des gardes avec un carton en feu et les enfermer dans des pièces vides, prendre le contrôle des caméras et passer les images en boucle. Je voulais que chaque outil soit simple et physique, pour que les joueurs puissent inventer leurs propres plans.

Image : DELANIVO GAMES
Panne de courant et incendie : la mission « Sors en douce » demande de bloquer les deux sorties.

SpiritGamer

Tout ne se règle pas en silence, et certaines missions demandent de se battre. Comment avez-vous équilibré l’infiltration et la bagarre ?

Łukasz Twardowski

Ma façon de jouer préférée, c’est la discrétion, et le jeu est construit autour : la plupart des problèmes de PROCEDURE ZERO se règlent en restant invisible, en attendant le bon moment ou en passant le bon marché avec la bonne personne. On prend le contrôle de la prison secteur par secteur, par des accords plutôt que par la force.

Quand ça tourne mal, c’est en général le signe qu’il faut reculer, revoir son plan et tenter une autre approche.

Image : DELANIVO GAMES
La prison se prend secteur par secteur : la carte garde la trace de chaque zone conquise.

Des cigarettes, des codes et une partie d’échecs

SpiritGamer

Les cigarettes et les pièces servent de monnaie dans la prison, et presque tout le monde veut quelque chose de vous. Qu’est-ce que cette économie change à la façon de jouer ?

Łukasz Twardowski

Elle donne du poids à chaque décision. Avec des cigarettes, vous achetez des informations et des codes à d’autres détenus, mais si les surveillants vous fouillent, ils prennent ce que vous avez sur vous. Alors vous cachez vos cigarettes et vos pièces dans une planque sous votre couchette, et vous réfléchissez à deux fois avant de tout emporter.

Chaque détenu a son prix, et chaque marché ouvre quelque chose de nouveau : une porte, un contact, un morceau de vérité. Les joueurs se mettent à penser comme de vrais détenus : à qui je fais confiance, et qu’est-ce que je suis prêt à payer ?

Image : DELANIVO GAMES
Dans la cour, chaque détenu a quelque chose à dire, et souvent quelque chose à vendre.

SpiritGamer

Le jeu est traduit en de nombreuses langues, dont le français. Pourquoi était-ce important pour un petit studio, et comment vous y êtes-vous pris ?

Łukasz Twardowski

Je voulais que les joueurs se sentent chez eux dans l’histoire, pas seulement dans les menus. Le jeu propose des textes en 23 langues et un doublage complet en 14, dont le français.

Des outils d’IA m’ont aidé pour les voix des personnages et pour les traductions depuis le polonais : sans eux, une seule personne n’aurait jamais pu préparer autant de versions. Tout n’était pas parfait au début, et des streamers de nombreux pays m’ont beaucoup aidé en signalant les erreurs, que j’ai ensuite corrigées.

SpiritGamer

Le jeu complet est sorti sur l’Epic Games Store, avec Steam pour bientôt. Pourquoi cet ordre, et que vous disent les premières réactions des joueurs ?

Łukasz Twardowski

PROCEDURE ZERO est maintenant disponible sur Steam et sur l’Epic Games Store. La version Epic était prête en premier, et je ne voulais pas faire attendre les joueurs, donc elle est sortie tout de suite ; la version Steam a suivi quelques jours plus tard. La démo gratuite, avec les deux premières missions, est toujours sur Steam.

Les premières réactions me rendent vraiment heureux : les joueurs aiment passer des marchés avec les autres détenus, trouver leur propre chemin dans les missions, et certains passent un temps étonnant à jouer aux échecs avec d’autres prisonniers. Ils m’envoient aussi des rapports de bugs très détaillés, qui m’aident beaucoup.

Image : DELANIVO GAMES
Tout ne se règle pas en infiltration : ici, il faut marquer trois buts contre Beton.

Et après la prison ?

SpiritGamer

Quelle est la suite pour PROCEDURE ZERO (mises à jour, consoles) et pour le studio ?

Łukasz Twardowski

La version Steam vient de sortir, donc je vais d’abord regarder de près comment les joueurs réagissent et écouter attentivement ce qu’ils disent. Je réfléchis sérieusement aux consoles, mais je n’ai rien à annoncer pour l’instant.

Pour le studio, la prochaine étape, c’est tout simplement de continuer à faire des jeux de la même façon : construire des lieux d’abord, puis trouver les histoires qui y vivent.

SpiritGamer

Dernière question : de quelle partie du jeu êtes-vous le plus fier, celle que vous aimeriez que chaque joueur voie ?

Łukasz Twardowski

La mission 12. C’est la plus riche : c’est là que les joueurs apprennent à enfermer les surveillants dans des pièces vides et à les guider avec une tablette grâce aux caméras de la prison.

Et bien sûr la prison elle-même, qui m’a pris plus de temps que tout le reste. Je suis fier quand des joueurs s’arrêtent un instant juste pour regarder un bloc de cellules et sentir que des gens y vivent vraiment.

Voix françaises : OUI

Voix et textes en français sur PC (Steam). Le jeu n’existe pas sur console pour l’instant.

Vérifié sur Steam le 17 novembre 2026.


Merci à Łukasz Twardowski pour ses réponses, traduites de l’anglais par la rédaction. PROCEDURE ZERO est vendu 15,49 € sur Steam (13,94 € jusqu’au 24 novembre), sur PC Windows, avec voix et textes en français. Il est aussi disponible sur l’Epic Games Store, et sa démo gratuite, avec les deux premières missions, reste téléchargeable sur Steam.

À VOUS DE JOUER

Votre avis sur cet article ?

Une réaction, en un clic.

Chargement des réactions…

À vous15,49 € sur Steam (13,94 € jusqu'au 24 novembre), aussi sur l'Epic Games Store. PC uniquement, voix et textes en français.
ON GARDE LE CONTACT ?

Retrouvez SpiritGamer sur les réseaux

Les actus, les vidéos et les coulisses continuent sur nos réseaux.