Ce qu’il faut retenir
Le Thief de 1998 revient avec ses missions d'origine, celles de Thief Gold et une campagne inédite, pour un prix de petit jeu. Le doublage français est annoncé sur Steam, et le moteur de Nightdive promet un rendu moderne sans toucher à l'infiltration à l'ancienne.
Garrett reprend du service le 3 décembre 2026 : Thief: The Dark Project Remastered a reçu sa date de sortie le 2 novembre, avec les précommandes dans la foulée. Le remaster du jeu d’infiltration de Looking Glass Studios, annoncé en juin par Nightdive Studios, Eidos-Montréal et Atari, sort le même jour sur PS5, PS4, Xbox Series X|S, Switch 2, Switch et PC. Et la fiche Steam confirme que les voix françaises sont de la partie, un détail qui compte chez nous.
Voix françaises : OUI
PC (Steam) : voix françaises en audio complet. PS5, PS4, Xbox Series et Switch : langues audio non affichées sur les boutiques au 2 novembre.
Vérifié sur Steam le 2 novembre 2026.
29,99 euros, et une campagne inédite dans le paquet
L’édition standard coûte 29,99 euros sur Steam, le PlayStation Store et le Microsoft Store. L’édition Digital Deluxe passe à 34,99 euros sur PlayStation et Xbox, avec un journal de développement du remaster, la bande originale et un extrait du roman tiré du jeu. La version PC sort aussi sur l’Epic Games Store et sur GOG. Sur PlayStation, le déverrouillage est fixé au 3 décembre à 20 h UTC, soit 21 h à Paris.
Le contenu va plus loin que le jeu de 1998. On retrouve les douze missions de Thief: The Dark Project, les trois missions de la mise à jour Thief Gold (et ses cinq nouveaux types d’ennemis), plus The Tarnished Mirror, une campagne inédite de quatre missions qui se déroule après l’histoire de Garrett. Elle est signée par les auteurs de The Black Parade, un mod très suivi par la communauté. Chaque mission garde ses trois niveaux de difficulté, avec des objectifs différents à chaque fois.
En boîte, l’éditeur Clear River Games prépare des éditions physiques PS5 et Switch 2, dont une avec boîtier Steelbook et une édition « Trapezoid » vendue dans une boîte en trapèze. Les possesseurs de la version Switch pourront passer gratuitement à l’édition Switch 2.
Le moteur KEX de Nightdive sous le capot
Comme pour Quake II ou Star Wars: Dark Forces, Nightdive fait tourner le jeu sur son moteur maison, le KEX Engine. La fiche Steam promet jusqu’à de la 4K à 120 images par seconde, des textures, modèles et animations retouchés, une roue d’armes et d’objets, la visée gyroscopique et un sélecteur de missions. Quelques corrections ont aussi été apportées au level design d’origine. Sur PC, le jeu accepte les campagnes personnalisées de la communauté, qui fait vivre Thief depuis plus de vingt ans.
La configuration minimale tient sur une machine de bureau d’il y a dix ans. Windows 10 64 bits, un processeur double cœur à 2 GHz, 2 Go de mémoire vive et une carte graphique compatible DirectX 11 ou Vulkan 1.1 suffisent, pour 5 Go d’espace disque. Le jeu est classé PEGI 18.
En France, beaucoup l’ont découvert sous le titre Dark Project : La Guilde des voleurs. La série a ensuite connu Thief II en 2000, Deadly Shadows en 2004, puis le reboot d’Eidos-Montréal en 2014, accueilli froidement. Ce remaster revient donc à la source, celle qui a fait de la lumière et du son les vraies armes d’un jeu d’infiltration.
Vingt-huit ans plus tard, l’image passe en 4K, mais la règle ne change pas : pour avancer, il faudra toujours éteindre les torches à coups de flèches à eau.
Votre avis sur cet article ?
Une réaction, en un clic.
Chargement des réactions…
Retrouvez SpiritGamer sur les réseaux
Les actus, les vidéos et les coulisses continuent sur nos réseaux.