Ce qu’il faut retenir
Jusqu'ici, Lanterns fonctionnait comme un polar. Deux porteurs d'anneau débarquent dans une petite ville du Nebraska, des corps extraterrestres sont retrouvés, et l'enquête avance au rythme d'une série policière plutôt que d'un récit de super-héros. Le cinquième épisode met fin à ce régime. Il donne son coupable, mais surtout il rend les quatre premiers épisodes lisibles autrement : ce qu'on prenait pour une menace venue de l'extérieur était installé là depuis des décennies.
L'épisode ne s'arrête pas à la révélation. Il pousse John Stewart dans une situation où survivre suppose de passer un marché, et il le laisse choisir. Ce choix, et la façon dont il le tient ou non, décide de la seconde moitié de saison. C'est là que la série cesse d'être un polar pour devenir autre chose. Impossible d'en dire plus sans tout dévoiler.
Lanterns a passé quatre épisodes à faire chercher un coupable à ses deux porteurs d’anneau, en tenant le registre du polar plus que celui du film de super-héros. Le cinquième ne prolonge pas cette enquête, il la referme, et il oblige à relire tout ce qui précède. On ne peut pas en parler sérieusement en gardant le secret, alors autant le dire tout de suite.