Ce qu’il faut retenir
Pour qui a déjà Dragon's Dogma 2, l'extension coûte 29,99 euros sur Steam et sur le PlayStation Store. Pour qui commence, le pack à 49,99 euros revient moins cher que le jeu et l'extension achetés séparément. Sur Switch 2, seul le pack existe, et il ne faut pas le confondre avec le premier Dragon's Dogma: Dark Arisen, vendu sur Switch depuis 2019. Pas de voix françaises : le jeu reste en anglais ou en japonais, avec des textes en français.
Capcom sort Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen le 9 octobre 2026 sur PS5, Xbox Series X|S, PC et Nintendo Switch 2. C’est la première extension de Dragon’s Dogma 2, sorti en mars 2024, et la première version du jeu sur Switch 2. On a fait le tour des boutiques officielles pour répondre à ce que tout le monde se demande avant de reprendre la route avec ses pions : quelle version acheter, à quel prix, sur quelle machine et dans quelle langue.
Voix françaises : NON
Voix en anglais ou en japonais, textes en français sur PC (fiche Steam). Le PlayStation Store et le Microsoft Store ne détaillent pas les langues audio, l’eShop ne sépare pas voix et textes.
Vérifié sur les boutiques officielles le 6 octobre 2026.
Date de sortie de Dark Arisen sur PS5, Xbox, PC et Switch 2
Capcom a annoncé l’extension en juin 2026 et donne le 9 octobre comme date de sortie. C’est aussi la date affichée par la fiche Switch 2 de l’eShop et par le PlayStation Store pour le contenu de l’extension. La fiche Steam de l’extension, elle, indique le 8 octobre.
Nous n’avons pas trouvé d’heure de déverrouillage officielle. L’écart entre Steam et les autres boutiques tient sans doute au fuseau horaire, mais Capcom ne l’a pas confirmé : le 9 octobre reste la date sûre, et Steam vaut le coup d’œil dès le 8 octobre.
Ceux qui prennent le pack complet sur PS5 ou sur Xbox n’ont pas à attendre pour jouer : le PlayStation Store et le Microsoft Store donnent le jeu de base dès l’achat, l’extension se débloquant ensuite le 9 octobre.
Ce que contient l’extension
D’après sa fiche Steam, Dark Arisen ouvre les Terres désolées, une région enneigée du nord, où l’on fait équipe avec Eir pour percer les secrets d’un dragon déchu et immortel. On y déterre des reliques qui débloquent de nouvelles compétences et de nouvelles armes.
S’y ajoutent les Rites oubliés, douze nouveaux défis de donjon qui rapportent de l’équipement rare, et des options de création de personnage supplémentaires : nouvelles coiffures et nouveaux tatouages, pour votre personnage comme pour vos pions.
Le nom n’est pas neuf. En 2013, Dragon’s Dogma: Dark Arisen était déjà la version enrichie du premier épisode, avec l’île de Bitterblack, un donjon resté célèbre pour sa difficulté. Capcom reprend ce titre pour l’extension du deuxième épisode, ce qui a son importance au moment de passer à la caisse (on y revient plus bas).
Quelle édition acheter, et à quel prix
Premier cas, vous avez déjà Dragon’s Dogma 2. L’extension seule coûte 29,99 euros sur Steam et sur le PlayStation Store, et elle exige le jeu de base. Nous n’avons pas trouvé de fiche pour l’extension seule sur le Microsoft Store au 6 octobre 2026.
Second cas, vous commencez. Le pack Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen réunit le jeu et l’extension pour 49,99 euros sur Steam, le PlayStation Store, le Microsoft Store et l’eShop. Sur Steam, où le jeu de base est vendu 39,99 euros, acheter les deux séparément reviendrait à 69,99 euros : le pack fait économiser 20 euros.
Les bonus changent selon la boutique. Sur Steam, le pack précommandé ajoute le set cosmétique de Norgan (parure nordique). Sur le PlayStation Store, il comprend aussi un équipement de campement et des sons personnalisés tirés de la musique de Dragon’s Dogma.
Configuration PC, Xbox Series S et langues
La fiche Steam de l’extension ne donne pas d’exigences propres, ce sont donc celles du jeu de base qui servent de repère. Minimum : Windows 11 en 64 bits, Intel Core i5 8500 ou AMD Ryzen 5 3500, 16 Go de mémoire vive et une GeForce GTX 1660 ou une Radeon RX 5500 XT avec 8 Go de mémoire vidéo, pour du 1080p avec mise à l’échelle entre 45 et 60 images par seconde en mode performances.
Recommandé : Intel Core i7-10700 ou AMD Ryzen 5 3600X, 16 Go de mémoire vive et une GeForce RTX 2070 Super ou une Radeon RX 6600 XT, pour viser 60 images par seconde dans le même mode. Le lancer de rayons demande une GeForce RTX 2080 Ti ou une Radeon RX 6800, et Capcom recommande un SSD. La fiche Steam ne donne aucune taille d’installation.
Sur Xbox Series S, le Microsoft Store précise que le lancer de rayons n’est pas pris en charge. Côté langues, la fiche Steam annonce des voix en anglais et en japonais seulement, avec des textes en français, et les autres boutiques n’en disent pas plus.
Trophées PlayStation et succès Xbox
Nous n’avons pas trouvé de liste officielle de trophées ni de succès pour l’extension au 6 octobre 2026. On l’ajoutera ici dès qu’elle sera publiée, avec les trophées cachés signalés sans leur texte pour ne rien gâcher. En attendant, pour situer Dark Arisen dans un mois très chargé, notre liste des jeux les plus attendus d’octobre 2026 fait le tour des autres sorties.
Switch 2 : attention à l’homonyme
Sur Switch 2, pas d’extension vendue à part : seul le pack complet existe, à 49,99 euros sur l’eShop, pour un téléchargement de 49,6 Go. On y joue en solo, comme sur les autres machines.
Le piège est dans le nom. L’eShop vend toujours Dragon’s Dogma: Dark Arisen, le premier épisode, sorti sur Switch le 23 avril 2019 à 29,99 euros et qui pèse 12,1 Go. Il ne contient rien de Dragon’s Dogma 2. Un « 2 » oublié dans la barre de recherche, et on repart en 2013.