Ce qu’il faut retenir
Digimon Alysion, la version mobile du Digimon Card Game, accepte les préinscriptions en France depuis le 27 octobre 2026. Le jeu ne propose que le japonais, l'anglais, le chinois et le coréen, et sa date reste floue : 2026 pour Bandai, 23 décembre pour l'App Store.
Les préinscriptions de Digimon Alysion, l’adaptation mobile du Digimon Card Game, sont ouvertes depuis le 27 octobre 2026 sur iOS et Android, dans 49 pays et régions. La France en fait partie : la fiche de l’App Store français accepte déjà les inscriptions. Le jeu, lui, ne parle pas un mot de français, ni dans ses menus ni sur ses cartes, d’après le communiqué de Bandai et la fiche Apple.
Voix françaises : NON
iOS et Android : ni voix ni textes en français. Langues annoncées : japonais, anglais, chinois et coréen.
Vérifié sur le communiqué de Bandai et l’App Store français le 28 octobre 2026.
Une date qui ne colle pas
Bandai présente Digimon Alysion comme un jeu de cartes en ligne gratuit, avec achats intégrés, développé et exploité par Bandai lui-même. Son communiqué donne une sortie « prévue pour 2026 », sans jour précis. La fiche de l’App Store français affiche pourtant le 23 décembre 2026. L’éditeur n’a pas confirmé cette date, qui peut très bien n’être qu’un repère provisoire posé par la boutique. Nous n’avons pas pu vérifier ce qu’affiche la fiche Google Play. Le communiqué ne donne pas non plus le prix des achats intégrés.
Le projet n’est pas neuf. Bandai avait déjà ouvert les inscriptions à une bêta fermée en 2025, et le jeu a ensuite disparu des radars pendant de longs mois. L’ouverture des préinscriptions est le premier signe concret d’une sortie mondiale depuis.
Japonais, anglais, chinois et coréen
Le communiqué liste les langues du système : japonais, anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel et coréen. Pour les cartes, la liste est encore plus courte, avec le japonais, l’anglais, le chinois simplifié et le coréen. La fiche Apple française confirme la même chose : anglais, japonais, coréen et chinois.
Le contraste se voit dans la même licence. DIGIMON UP, l’autre jeu mobile Digimon sorti sur l’App Store en juillet 2026, affiche le français dans ses langues. Alysion vise un public plus pointu, celui du jeu de cartes compétitif, et Bandai n’a manifestement pas prévu de traduction pour lancer le jeu en Europe.
Un mode Histoire tiré de Digimon Liberator
Alysion ne se contente pas de matchs classés et de tournois. Il ajoute des cartes exclusives à la version mobile et un mode Histoire, situé dans l’univers de Digimon Liberator, le webcomic et le light novel que Bandai publie gratuitement sur le site officiel du jeu de cartes.
On y suit Kanata Hondo, qui a touché à tous les genres de jeux mais découvre les cartes, avec l’aide de Futre, une amie rencontrée en ligne et jamais croisée en vrai. Le casting japonais réunit Shu Uchida (Kanata), Hikari Kubota (Futre), Fairouz Ai (Valner Dragnogh, à la tête de la guilde Di:WO), Miyuki Sawashiro (Renamon, le Digimon de Valner) et Ayumu Murase (Aliol, le guide de Digimon Liberator). Le mode sert aussi de tutoriel, avec un guide intégré qui explique les règles au fil des combats.
Le Digimon Card Game existe en version physique depuis 2020 au Japon, avec ses propres tournois. Alysion reprend ses règles plutôt que d’en inventer de nouvelles, ce qui en fait une porte d’entrée vers les tables de jeu réelles autant qu’un jeu mobile.
En juillet, DIGIMON UP parlait français. Alysion, le jeu chargé d’apprendre les règles du jeu de cartes aux débutants, demandera de les lire en anglais.
Votre avis sur cet article ?
Une réaction, en un clic.
Chargement des réactions…
Retrouvez SpiritGamer sur les réseaux
Les actus, les vidéos et les coulisses continuent sur nos réseaux.