Ce qu’il faut retenir
Une mise à jour d'équilibrage généreuse, centrée sur les dégâts des compétences, qui déplace aussi trois légendaires et répare le Story Pack 2. Le Steam Deck gagne le FSR.
La version 1.11 de Borderlands 4 est en ligne depuis le 22 octobre 2026, et ses notes de mise à jour officielles se lisent d’abord comme une liste de bonus de dégâts. Gearbox remonte cinq Chasseurs de l’Arche, dont Loveless the Hacker, arrivé le 10 septembre avec le Story Pack 2, et corrige une trentaine de problèmes dans ce DLC. Six semaines après sa sortie, le contenu le plus récent du jeu reçoit son grand nettoyage.
Voix françaises : OUI
PC (Steam) : voix françaises en audio complet. PS5 et Xbox Series : non vérifié sur les boutiques console.
Vérifié sur Steam le 22 octobre 2026.
Loveless et ses collègues passent à la forge
Loveless est le plus touché. Kernel Panic passe à 10 % de dégâts d’exécutable par point et par cumul, contre 5 % auparavant. Lag Switch gagne 66 % de dégâts, Contagion 33 %, et Pure Fusion monte à 10 % de santé maximale par point au lieu de 6 %.
Rafa profite de hausses franches sur ses compétences d’arme, avec 50 % de dégâts en plus pour le Peacebreaker Cannon, Double-Ought AutoShot, Beam Team et Volatile Hollowpoints. Vex gagne entre 33 et 50 % sur une quinzaine de compétences, dont Blink Strike et Trouble Bubble. Amon prend 30 à 40 % sur ses attaques de forge (Crucible, Snowmaul, Molten Slam). Harlowe voit le temps de recharge de Stunlock passer de 10 à 8 secondes et Freeze Frame grimper à 40 % par ennemi en stase, au lieu de 30 %. C4SH n’a droit qu’à une correction, sur Table Hopper.
Trois légendaires changent de propriétaire
Le butin bouge aussi. Le fusil d’assaut légendaire Murder, signé Tediore, tombe désormais sur Genone, le boss du bunker, et la grenade légendaire Skully de l’Ordre sur The Immortal Boneface. Ducky lâche maintenant le Phosphene Devourer à la place du Phosphene Rainmaker. De quoi relancer quelques sessions de farm ciblé.
Le combat contre Horace, dans le jeu de base, change de rythme : la phase en vol est raccourcie et la phase au sol allongée, sans que Gearbox donne de chiffres. Une banque apparaît dans le hall du Takedown at Hadron Abyss, et le voyage rapide se termine désormais avant le chargement du personnage.
Le Story Pack 2, FL4K and the Last Resort, reçoit le gros des corrections : progression des missions, multijoueur, une phase d’invincibilité de Lieutenant Harmony supprimée, une tyrolienne ajoutée pour une sortie et un grappin dans la mission The Tainted Truth. Le Bounty Pack 5, Amara and the Vile Shadows, répare ses failles et son voyage rapide.
Borderlands 4 gagne le FSR sur Steam Deck
Sur Steam Deck, le FSR apparaît dans les options de performances Steam. Le mode performance réduit l’apparition tardive du feuillage, des drapeaux et des tissus, et limite les secousses d’écran et les vibrations de la manette. Gearbox demande de relancer le jeu après l’installation, pour éviter des erreurs de connexion en matchmaking.
Ni la taille du téléchargement ni l’heure de déploiement n’ont été communiquées. Les notes publiées sur Steam ne disent pas non plus si les versions PS5 et Xbox Series de Borderlands 4 reçoivent la mise à jour en même temps que le PC.
Une ligne discrète résume l’esprit du patch : les entrées des Arches n’apparaissent plus qu’une fois les trois Clés de l’Arche ramassées. Dans un jeu entièrement construit autour du butin, Gearbox remet au moins les coffres dans le bon ordre.
Votre avis sur cet article ?
Une réaction, en un clic.
Chargement des réactions…