Le Kiosque — BD & Manga17/11/2026

Le coffret de l’apothicaire vaut-il ses 34,90 € ?

Tasses de thé, éventail, encens : ce que contient le coffret collector du tome 17, attendu le 19 novembre.

Ki-oon vend le tome 17 des Carnets de l'apothicaire en coffret à 34,90 € : ce qu'il contient, ce qui manque encore et à qui il s'adresse vraiment.

Par

Devil

Directeur

Devil, fondateur de SpiritGamer. Zelda et Halo dans le sang depuis toujours, mais sinon je joue à tout, manette en main ou pas. Si un article vous a fait grincer des dents, c'est probablement le mien.

Jeux Vidéo, Hardware, Ciné/Séries, Livre/BD
Fiche Kiosque
TitreLes Carnets de l'apothicaire, tome 17 (édition collector)
Auteur / créateurNatsu Hyuuga, Itsuki Nanao, Nekokurage
ÉditeurKi-oon
Parution / sortie19 novembre 2026
Prix34,90 €
EN BREF

Ce qu’il faut retenir

Le tome 17 des Carnets de l'apothicaire sort le 19 novembre 2026 chez Ki-oon, à 7,95 € en édition simple et à 34,90 € en coffret collector. Le coffret ajoute une jaquette réversible, un shikishi inédit, un éventail, deux tasses de thé, un carnet à reliure chinoise, un brûleur d'encens et un stand acrylique. Ki-oon ne précise ni la matière ni la taille des objets. Le coffret vise les lecteurs qui suivent déjà la série.

Le tome 17 des Carnets de l’apothicaire sort le 19 novembre 2026 chez Ki-oon, en deux versions : l’édition simple à 7,95 € et un coffret collector à 34,90 €. On n’a pas encore eu le coffret entre les mains, donc ce Kiosque du mardi est une présentation sourcée, construite à partir de la fiche officielle de Ki-oon. Le but : dire ce que contient la boîte, à qui elle s’adresse, et si les 26,95 € d’écart avec le tome seul se défendent sur le papier.

Le sujet tombe bien. La série de Mao Mao, l’apprentie apothicaire qui goûte les poisons à la cour impériale, se publie en France depuis le premier tome paru le 21 janvier 2021, et l’anime lui a amené une foule de nouveaux lecteurs. Et un coffret à près de 35 € la semaine où Black Friday vide déjà les porte-monnaie, ça se regarde de près.

Un tome, sept objets

D’après Ki-oon, tout le contenu a été conçu pour cette édition. Le coffret, au format 225 x 239 mm, contient le volume 17 avec une jaquette alternative réversible, et six objets : un shikishi avec une illustration réalisée pour l’occasion, un éventail, un set de deux tasses de thé, un carnet à reliure traditionnelle chinoise, un brûleur d’encens en bois et un stand acrylique en forme de balançoire.

Le shikishi demande une explication pour ceux qui ne collectionnent pas : c’est un carton épais au format presque carré, utilisé au Japon pour les dédicaces et les illustrations d’artistes. Ici, il porte un dessin inédit, et c’est souvent l’objet qui garde le plus de valeur aux yeux des fans une fois la boîte rangée.

La traduction reste signée Géraldine Oudin. Le tome lui-même est identique à l’édition simple, hors jaquette : le texte et les planches ne changent pas.

Ce que paient vraiment les 26,95 € d’écart

Faisons le calcul brut. Une fois le tome retiré, il reste 26,95 € pour sept bonus en comptant la jaquette, soit un peu moins de 4 € par objet. Pour autant d’objets, c’est raisonnable, et la liste a le mérite d’être cohérente avec l’univers. Des tasses de thé, un éventail, un brûleur d’encens et un carnet à reliure chinoise, c’est exactement l’attirail qu’on imagine dans l’officine de Mao Mao, qui passe ses journées entre plantes, décoctions et registres.

Le choix d’objets qui servent, plutôt que de cartes ou de marque-pages en pagaille, est le bon. Une tasse sort de l’étagère, un éventail aussi. Reste ce que la fiche ne dit pas : Ki-oon ne précise ni la matière des tasses, ni leur taille, ni celle de l’éventail. Impossible de savoir à ce stade si les tasses passent au lave-vaisselle ou si elles sont faites pour la vitrine. C’est le point à vérifier sur les premières photos des acheteurs, avant de commander les yeux fermés.

Le stand acrylique en balançoire relève de la décoration pure. C’est le seul objet qui sent le produit dérivé classique, mais il complète la vitrine des fans qui collectionnent déjà les figurines de la série.

Côté achat, Ki-oon n’annonce pas de tirage limité sur sa fiche, mais ce genre de coffret peut disparaître vite des rayons des librairies. Pour le réserver chez son libraire, le plus simple est de donner le code EAN de l’édition collector, 9791032723548 : il évite de repartir avec le tome simple par erreur. Le prix de 34,90 € est le prix éditeur, le même partout en France grâce au prix unique du livre.

Pour qui, ce coffret ?

La réponse est simple : pour ceux qui suivent déjà la série et l’ont dans leur bibliothèque depuis le premier tome. Le coffret ne sert à rien à un nouveau lecteur, puisqu’il contient le dix-septième volume d’un récit qui se lit dans l’ordre. Pour commencer, l’édition simple du tome 1 reste la bonne porte d’entrée.

Le rythme de parution joue aussi en faveur du collector. Le tome 14 est sorti le 6 février 2025, le 15 le 4 septembre 2025, le 16 le 12 février 2026, et il aura fallu attendre neuf mois pour le 17. Pour une sortie aussi espacée, marquer le coup avec un coffret se comprend, et ceux qui attendent la suite depuis février y trouveront de quoi patienter jusqu’au tome 18. On ne dira rien de ce que raconte ce volume : la fiche de l’éditeur dévoile déjà beaucoup, mieux vaut la lire après le tome.

Attention à ne pas confondre : Les Carnets de l’apothicaire existent en deux versions manga en France. Celle de Ki-oon, dont il est question ici, et Enquêtes à la cour chez Mana Books, une autre adaptation du même roman avec son propre dessinateur. Le coffret ne concerne que l’édition Ki-oon.

Et côté jeu vidéo

Les fans qui attendent Mao Mao sur console devront prendre leur mal en patience : The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother, le jeu de Koei Tecmo, sort le 18 mars 2027, sans version française annoncée à ce jour. Le manga reste donc, pour l’instant, la seule façon de lire la suite en français.

Côté écran, l’anime adapté des romans est disponible en France sur Crunchyroll avec ses deux saisons. C’est souvent par lui que les nouveaux lecteurs arrivent au tome 1.

Un coffret de tasses de thé pour une héroïne qui goûte les poisons des autres : Ki-oon a au moins le sens de l’humour.

À VOUS DE JOUER

Votre avis sur cet article ?

Une réaction, en un clic.

Chargement des réactions…

À vousTome 17 le 19 novembre 2026 chez Ki-oon : 7,95 € en édition simple, 34,90 € en coffret collector, pour ceux qui suivent déjà la série.
ON GARDE LE CONTACT ?

Retrouvez SpiritGamer sur les réseaux

Les actus, les vidéos et les coulisses continuent sur nos réseaux.