Ce qu’il faut retenir
Rien ne change pour les joueurs Steam, PS5 ou Switch 2. Ceux qui ont le jeu sur Xbox Series X|S le récupèrent sur PC le 18 novembre sans surcoût, sauvegarde comprise. Les deux premiers épisodes s'essaient fin octobre, mais trois heures seulement.
Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection sortira le 18 novembre 2026 sur PC dans sa version Xbox, compatible Xbox Play Anywhere. L’annonce est tombée le 8 octobre sur Xbox Wire, le jour des dix ans de la série. Le RPG de Capcom est pourtant déjà sur Steam depuis mars : cette version sert surtout ceux qui l’ont sur Xbox Series X|S, qui pourront le lancer sur PC sans le racheter.
Voix françaises : NON
PS5 et PC (Steam) : voix en anglais et en japonais, textes en français. Xbox Series et Switch 2 : les boutiques ne détaillent pas les langues audio.
Vérifié sur le PlayStation Store, Steam, le Microsoft Store et l’eShop le 8 octobre 2026.
On fait le tour de ce que change Play Anywhere, des prix qui ne sont pas les mêmes selon la boutique ce 8 octobre, et de l’essai des deux premiers épisodes prévu fin octobre.
Ce que change Play Anywhere
Le jeu existe déjà sur ordinateur. Il est sorti le 13 mars 2026 sur PS5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 et PC via Steam, d’après les fiches du PlayStation Store et de Nintendo. La nouveauté concerne la boutique Xbox sur PC : à partir du 18 novembre, Monster Hunter Stories 3 rejoint le programme Xbox Play Anywhere, qui lie la version console et la version Windows à un seul achat.
Concrètement, un joueur qui possède le jeu sur Xbox Series X|S pourra le lancer sur un PC sous Windows 11 ou sur une console portable compatible, sans payer une seconde fois. Xbox Wire précise que la sauvegarde, les contenus additionnels et les succès suivent d’un appareil à l’autre. Pour qui avance dans l’histoire sur la télé le soir et sur une portable le reste du temps, c’est le vrai intérêt de l’annonce. L’article ne dit rien du cas des versions en boîte.
Ceux qui ont acheté le jeu sur Steam ne gagnent rien : l’annonce ne prévoit aucun pont entre la version Steam et la version Xbox du PC, ni pour l’achat ni pour la sauvegarde.
Monster Hunter Stories 3 n’a pas le même prix partout
Le prix de base ne bouge pas d’une plateforme à l’autre : 69,99 euros sur le PlayStation Store, sur le Microsoft Store, sur Steam et sur l’eShop de Nintendo, d’après nos relevés du 8 octobre 2026. Ce même jour, Steam et l’eShop affichent le jeu à 48,99 euros, une remise de 30 %, quand Sony et Microsoft le laissent au prix fort.
Pour un joueur PC qui hésite, l’arbitrage est donc simple à poser. La version Steam coûte moins cher aujourd’hui. La version Xbox, elle, ne vaut le coup que si l’on joue aussi sur Series X|S, puisque l’achat couvre les deux machines. L’article de Xbox Wire ne mentionne ni Steam, ni un prix propre à la version PC.
Dix ans de Monster Hunter Stories et un essai chronométré
La série souffle ses dix bougies le 8 octobre : le premier épisode était sorti au Japon le 8 octobre 2016 sur Nintendo 3DS. Les joueurs Xbox ont attendu longtemps, puisque Monster Hunter Stories et Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin ne sont arrivés sur Xbox One que le 14 novembre 2025, jouables sur Series X|S par rétrocompatibilité.
Pour l’anniversaire, ces deux épisodes entrent dans les Free Play Days du jeudi 22 au dimanche 25 octobre 2026. Malgré le nom de l’opération, il ne s’agit pas d’un accès complet : Xbox Wire décrit « un essai chronométré de trois heures » (« a three-hour timed trial »), ouvert à tous les joueurs Xbox, sans abonnement Game Pass. Monster Hunter Stories 3 a aussi sa version d’essai sur Xbox, et la progression passe dans le jeu complet.
Le calendrier est bien huilé : trois heures sur les anciens épisodes fin octobre, puis le troisième jouable sur PC sans rachat à peine trois semaines plus tard, pour ceux que l’essai aura convaincus de prendre le jeu sur Xbox.