Ce qu’il faut retenir
Si vous avez joué à Persona 4 en 2008, vous n’avez jamais croisé Aika Nakamura. Si vous avez regardé l’anime en 2011, vous l’avez vue livrer des bols de nouilles à vélo dans tout Inaba. C’est elle qu’ATLUS ajoute comme lien social dans Persona 4 Revival, et le communiqué français la présente comme un personnage inédit. C’est le lien social qui est inédit, pas le personnage.
Aika est née dans Persona 4 The Animation, en 2011, comme personnage créé pour la série. Le jeu ne l’a ensuite mentionnée qu’indirectement : dans Persona 4 Golden, son père, derrière le comptoir d’Aiya, explique que sa fille assure les livraisons et que les affaires marchent grâce à elle. Persona 4 Revival est sa première vraie apparition jouable, et la couverture anglophone du direct la présente d’ailleurs comme un nouveau lien social, pas comme un nouveau personnage.
Une nuance qui compte : la page officielle japonaise du jeu ne parle jamais de lien social. Elle présente Aika comme le point de départ des Location Episodes, un système qui envoie le joueur enquêter sur le passé d’Inaba. C’est la couverture anglophone du direct qui emploie les mots lien social. Nous signalons l’écart plutôt que de trancher à la place d’ATLUS.
Ce qu’ATLUS a montré samedi
Le direct consacré à Persona 4 Revival a présenté Aika comme l’employée d’Aiya, le restaurant chinois du quartier commerçant, amie d’enfance de Hanako Ohtani, chargée de toutes les livraisons avec une nonchalance à toute épreuve.
Deuxième nouveauté, les anecdotes locales. Il s’agit d’un système qui permet d’en apprendre davantage sur les habitants et sur la ville, appliqué notamment à Nanako Dojima, à Ryotaro Dojima et à Tohru Adachi. Troisième, la musique : Ryota Kozuka, de l’équipe audio du studio, a dévoilé A Sky Full of Stars -Revival-, interprété par Shiori Sasaki.
Un lien social, ce n’est pas un bonus cosmétique
Dans un Persona, une année scolaire compte un nombre fini d’après-midi. Chaque lien social en consomme. En ajouter un ne remplit pas une case vide, ça oblige à en sacrifier un autre, ou à optimiser plus serré. Aika n’est donc pas un clin d’oeil aux fans de l’anime posé dans un coin de la carte : elle modifie la façon dont on dépense l’année.
C’est là que le mot remake devient discutable. ATLUS ne remet pas Persona 4 au propre, il le réécrit avec quinze ans d’adaptations, de dérivés et de spin-off sous la main. La démarche se défend, et elle donnera sans doute un meilleur jeu. Elle mérite juste d’être appelée par son nom.
Persona 4 Revival sort le 18 février 2027 sur PlayStation 5, Xbox Series X|S, Xbox sur PC et Steam, avec une arrivée dès le premier jour dans le Game Pass Ultimate et le PC Game Pass, et la prise en charge de Xbox Play Anywhere. La version Nintendo Switch 2 suit le 20 mai 2027.