Ce qu’il faut retenir
EA a confirmé, le 10 septembre 2026 dans les notes de la mise à jour 1 de NHL 27, utiliser une « technologie vocale IA » pour étendre les voix de ses commentateurs John Buccigross et Darren Pang. Les deux commentateurs ont donné leur consentement et complété plus de 50 sessions d'enregistrement en studio, utilisées comme base pour générer davantage de répliques. L'usage avait été révélé en premier par Buccigross lui-même, sur un podcast, avant qu'EA ne le confirme officiellement.
Après plusieurs jours de silence, EA a fini par confirmer ce que son propre commentateur avait déjà révélé sans le vouloir : les voix de NHL 27 ne sont plus intégralement enregistrées en studio. Une partie provient désormais d’une intelligence artificielle entraînée sur les voix de John Buccigross et Darren Pang.
Comment la voix IA de NHL 27 a fuité
C’est Buccigross lui-même, commentateur ESPN et voix de la série, qui a vendu la mèche sur le podcast Chirping Zebras la semaine dernière. Il y racontait avoir écouté des extraits générés avec sa propre voix, impressionné par le résultat, et se disait plutôt satisfait de l’arrangement : moins de travail répétitif, pour le même cachet.
Ce qu’EA dit de l’IA dans NHL 27
EA a confirmé la nouvelle dans les notes de sa mise à jour 1. L’éditeur y précise que Buccigross et Pang ont donné leur plein consentement et déjà complété plus de 50 sessions d’enregistrement, utilisées comme base pour générer davantage de répliques, réagir plus vite aux changements de la ligue, et intégrer les retours des joueurs plus rapidement.
Le communiqué évite pourtant soigneusement certains mots. Jamais « génératif », jamais « clonage vocal » : EA préfère parler d’une technologie qui vient « étendre » un travail déjà enregistré. Le procédé n’est pas sans accroc : Buccigross raconte que l’IA avait fait dire à sa propre voix que les fans « se levaient de leurs chaises » plutôt que de leurs sièges, une erreur de vocabulaire sportif qu’aucun commentateur humain n’aurait commise, corrigée depuis à la main.